rekhu
← All news

Every translated page is now checked side by side

After reading a multilingual site, the fact sheet now puts each page beside its translations and lists only what cannot both be true, such as fuel included in one language and paid extra in another.

By Rekhu 1 min read

Translations drift: a page is changed in one language, and the other keeps the old terms. The fact sheet now checks for exactly that.

Side by side

  • Each page beside its translations. After the reading, every published page and post of a site with WPML or Polylang is put next to its published translations, in a short check of its own. Drafts are never read.
  • Only what cannot both be true. Fuel included in one language and paid extra in the other, a different price, other opening days: those become a choice. Other words, a shorter sentence or more detail in one language do not.
  • The same number, however it is written. A phone number with or without its country code, in a sentence or on its own, is one number.
  • Within the reading's budget. The check costs a little per translated page and stops at the same limit as the reading itself.

Press Read the site again on the Knowledge & skills tab; nothing to set up.

Share LinkedIn X

Related

More on the same topics

Try Rekhu Builder on your site

Create a free account, connect a site, drop in a template. Converting is free; only the chat draws from the credit.